Politica de confidențialitate

Versiunea 1.0 · Ultima actualizare: 18 octombrie 2026

Pe scurt. Prelucrăm doar datele necesare pentru ca platforma să funcționeze. Nu vindem datele dumneavoastră. Un medic vede dosarul animalului doar dacă îl partajați dumneavoastră, pentru cât timp alegeți. Locația este folosită doar când cereți medici din apropiere. Nu folosim cookies de analiză sau de marketing și nu folosim datele pentru a antrena modele de inteligență artificială. Puteți exporta sau șterge datele oricând.

1. Introducere

a. Legislația aplicabilă

Prelucrăm datele cu caracter personal potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal („GDPR”), Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a GDPR și Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice.

b. Cine suntem

VetAproape este o platformă digitală care facilitează legătura dintre proprietarii de animale de companie și medicii veterinari și clinicile veterinare din România. Proprietarii pot căuta medici, pot vedea disponibilitatea declarată de aceștia, pot face programări la cabinet, pot solicita consultații video și pot păstra dosarul animalului. VetAproape nu prestează servicii medical-veterinare.

Platforma este administrată de echipa VetAproape (denumită în continuare „VetAproape”, „noi” sau „Operatorul”).

c. Cum ne contactați

Pentru orice întrebare despre datele dumneavoastră sau pentru exercitarea drepturilor, ne puteți scrie la contact@vetaproape.ro sau prin poștă, la adresa sediului. La data acestei versiuni, VetAproape nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO); toate solicitările privind datele sunt gestionate prin adresa de mai sus.

2. Definiții

Termenii de mai jos completează definițiile din GDPR și din Termenii și condițiile Platformei:

3. Ce acoperă această politică

Această politică se aplică site-ului și aplicației web VetAproape (inclusiv varianta instalabilă pe telefon), comunicărilor noastre prin e-mail și notificări, precum și paginilor noastre oficiale de pe rețelele sociale, dacă vor exista. Ea se aplică vizitatorilor, Proprietarilor, persoanelor invitate de Proprietar (membri ai familiei) și Partenerilor.

Politica nu se aplică site-urilor terților la care trimitem prin linkuri și nici prelucrărilor pe care Partenerii le fac în propriile sisteme, în afara Platformei.

4. Cine răspunde de date: rolurile

Pe Platformă există mai multe relații, iar responsabilitatea pentru date diferă în funcție de ele:

Când un Medic adaugă o consultație sau o recomandare în Dosarul animalului, prin Platformă, acea înregistrare devine parte a Dosarului dumneavoastră, pe care îl gestionăm noi, ca operator. Medicul își păstrează în paralel propriile evidențe, ca operator independent.

5. Datele despre animal sunt date personale?

Informațiile despre sănătatea unui animal (vaccinări, analize, diagnostice veterinare, tratamente) nu sunt „date privind sănătatea” în sensul articolului 9 din GDPR, care se referă la sănătatea oamenilor. Totuși, aceste informații sunt legate de contul dumneavoastră și, prin urmare, de dumneavoastră ca proprietar. De aceea, le tratăm ca date personale și le protejăm cu același nivel de confidențialitate ca pe celelalte date ale dumneavoastră.

Dacă, în mesaje sau în documente, includeți din proprie inițiativă informații despre propria sănătate sau despre a altor persoane (de exemplu, o mușcătură suferită), vă rugăm să rețineți că acestea nu sunt necesare serviciului. Le prelucrăm doar ca parte a mesajului sau documentului transmis de dumneavoastră, nu le folosim în alt scop și le puteți șterge oricând.

6. Ce date prelucrăm și când

Mai jos găsiți datele prelucrate, organizate după momentul în care le obținem.

a. Date furnizate de Proprietari

i. Când vizitați site-ul fără cont. Nu vă cerem date personale. Serverele noastre înregistrează date tehnice minime, descrise la punctul c.

ii. Când vă înscrieți pe lista de așteptare. Adresa de e-mail, tipul de utilizator (proprietar, medic sau clinică), orașul și acordul de a fi contactat la lansare.

iii. La crearea contului. Numele și prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon (dacă îl furnizați), parola (stocată doar sub formă criptată ireversibil, astfel încât nici noi nu o putem citi), acceptarea Termenilor și, separat și opțional, acordul pentru comunicări de marketing.

iv. La autentificare. Adresa de e-mail și parola, precum și datele tehnice ale sesiunii (data și ora autentificării, tipul de dispozitiv).

v. La adăugarea unui animal. Numele animalului, specia, rasa, sexul, data nașterii sau vârsta, greutatea, fotografia, alergiile, afecțiunile cunoscute, tratamentele în curs, clinica obișnuită și, dacă îl introduceți, numărul de microcip.

vi. În Dosarul animalului. Istoricul consultațiilor, vaccinările, deparazitările, tratamentele, analizele, rețetele, recomandările medicului, reminderele setate, precum și documentele încărcate de dumneavoastră: analize scanate, pagini din carnetul de sănătate, pedigree, pașaport, alte documente, fotografii și videoclipuri.

vii. La căutarea medicilor. Filtrele alese (de exemplu „Disponibil acum”, „Consultație video”), orașul introdus sau, doar dacă vă dați acordul, locația aproximativă a dispozitivului (vezi secțiunea 9).

viii. La o programare. Partenerul ales, tipul consultației, animalul, data și ora, motivul programării, informațiile din secțiunea „Ce trebuie să știe medicul” (descriere, durata problemei, fișiere atașate), opțiunea de partajare a Dosarului și durata ei, precum și starea programării (confirmată, anulată, realizată).

ix. La o consultație video. Aceleași date ca la programare, plus datele tehnice ale apelului (ora de început și de sfârșit, durata, calitatea conexiunii). Nu înregistrăm conținutul audio sau video al consultației și nu avem acces la el. Recomandarea finală a medicului (de exemplu, o vizită la cabinet) este salvată dacă medicul o introduce în Platformă.

x. La o cerere de ajutor. Animalul, descrierea problemei, durata, semnele bifate, fotografiile sau videoclipurile atașate, numărul de telefon pentru a fi contactat, locația aproximativă (doar dacă bifați acordul pentru acea cerere), opțiunea de partajare a Dosarului (de exemplu, 48 de ore) și răspunsul Partenerului (preluat, recomandare de consult fizic sau refuz).

xi. La plată. Datele cardului sunt introduse direct în pagina securizată a procesatorului de plăți și nu ajung la noi. Primim de la procesator doar informații despre tranzacție: suma, data, starea plății, ultimele cifre ale cardului și un identificator (token) al tranzacției sau al metodei de plată salvate. Pentru facturare: numele și, dacă solicitați factură pe firmă, datele firmei.

xii. La abonament. Planul ales (lunar sau anual), data începerii perioadei gratuite, data primei plăți, datele de reînnoire, istoricul plăților, anularea și, dacă este cazul, exercitarea dreptului de retragere.

xiii. La invitarea membrilor familiei. Adresa de e-mail a persoanei invitate și drepturile de acces acordate. Vă rugăm să invitați doar persoane care sunt de acord să primească invitația.

xiv. La o recenzie. Nota, textul recenziei, data, programarea la care se referă, precum și prenumele și inițiala numelui, care sunt afișate public lângă recenzie.

xv. La contactarea suportului. Numele, adresa de e-mail, telefonul, conținutul mesajului și eventualele fișiere atașate, precum și răspunsurile noastre.

xvi. În setări. Preferințele de notificare (e-mail, notificări în browser), acordul sau refuzul pentru marketing, preferințele de afișare.

b. Date furnizate de Parteneri (medici și clinici)

i. La înscriere. Numele și prenumele, adresa de e-mail, telefonul, parola (criptată), numărul atestatului de liberă practică sau datele de înscriere în Colegiul Medicilor Veterinari, specialitățile, denumirea și adresa cabinetului sau clinicii, codul de identificare fiscală, documentele de înregistrare sau autorizare ale unității, acceptarea Termenilor pentru medici și clinici.

ii. La verificare. Copia atestatului de liberă practică și a documentelor unității, rezultatul verificării în evidențele publice ale Colegiului Medicilor Veterinari, data verificării și a reverificărilor periodice. Pentru clinicile cu mai mulți medici: declarația clinicii privind medicii care lucrează acolo.

iii. În profilul public. Fotografia, prezentarea, serviciile oferite, tipurile de consultație, programul, prețurile orientative, adresa, limbile vorbite.

iv. La utilizarea Platformei. Calendarul (intervale libere, programări, blocări), starea de disponibilitate și istoricul actualizărilor ei, cererile primite și răspunsurile date, consultațiile și recomandările adăugate în dosarele partajate, serviciile încasate prin Platformă și comisioanele calculate.

v. Pentru plăți. Datele necesare procesatorului de plăți pentru deschiderea contului de încasare (inclusiv verificarea identității cerută de legislația privind prevenirea spălării banilor) și contul bancar (IBAN) sunt furnizate de Partener direct procesatorului. Noi primim de la procesator starea contului de încasare și informațiile despre tranzacții.

vi. Recenzii primite, răspunsuri la recenzii, corespondența cu suportul, sesizările primite sau făcute.

c. Date colectate automat

Nu folosim instrumente de analiză a comportamentului (de exemplu, înregistrarea sesiunilor sau hărți de click) și nu folosim cookies de publicitate.

d. Date primite de la terți

În prezent, nu oferim autentificare prin conturi de rețele sociale.

7. Fișierele încărcate

Puteți încărca fotografii, videoclipuri și documente (de exemplu, analize în format PDF sau fotografii ale documentelor) în Dosarul animalului sau le puteți atașa unei programări, unei consultații video ori unei cereri de ajutor. Pentru aceste fișiere se aplică următoarele reguli:

8. Partajarea cu medicul

Un Partener primește date despre dumneavoastră și despre animal doar în următoarele situații:

Temeiul acestor transmiteri este executarea contractului cu dumneavoastră (articolul 6 alineatul (1) litera b din GDPR): transmiterea are loc la cererea dumneavoastră, pentru ca medicul să poată presta serviciul. Partajarea Dosarului este întotdeauna o acțiune separată, pe care o confirmați activ; nu este inclusă automat în acceptarea Termenilor.

În profilul animalului vedeți în orice moment cine are acces la Dosar, până când, și jurnalul accesărilor. După expirarea partajării, Partenerul nu mai vede Dosarul prin Platformă, dar informațiile preluate deja în evidențele sale, ca urmare a actului medical-veterinar, rămân la el, sub responsabilitatea sa.

Ce văd alți utilizatori. Alți Proprietari văd doar recenziile publicate de dumneavoastră, cu prenumele și inițiala numelui. Profilul public al Partenerilor (nume, fotografie, adresă, servicii, program, prețuri, recenzii, stare de disponibilitate) este vizibil tuturor vizitatorilor.

9. Localizarea

10. Scopuri și temeiuri legale

ScopDate folositeTemei legal (GDPR)
Crearea și administrarea contului, autentificareaDate de cont, date tehnice ale sesiuniiExecutarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b)
Căutarea medicilor și afișarea disponibilitățiiFiltre, oraș, locație aproximativă (opțional)Executarea contractului; pentru locație, consimțământul (art. 6 alin. 1 lit. a) acordat prin permisiunea dispozitivului
Programări, consultații video, cereri de ajutorDate de cont, date despre animal, „Ce trebuie să știe medicul”, fișiereExecutarea contractului
Dosarul animalului, documente, remindereDate despre animal, documente, fișiereExecutarea contractului
Partajarea Dosarului cu un medic sau cu familiaDosarul sau părțile aleseExecutarea contractului, la cererea dumneavoastră exprimată pentru fiecare partajare
Plăți, abonament, rambursăriDate de tranzacție, date de abonamentExecutarea contractului
Facturare și evidență contabilăDate de facturare, tranzacțiiObligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c)
Verificarea dreptului de practică al medicilor și a clinicilorDate ale Partenerilor, documente profesionaleExecutarea contractului cu Partenerul și interesul legitim (art. 6 alin. 1 lit. f) de a proteja Proprietarii și animalele
RecenziiRecenzia, prenumele și inițialaInteresul legitim de a oferi informații corecte despre servicii și obligația legală de a verifica proveniența recenziilor
Suport, reclamații, semnalări de conținut ilegalCorespondență, fișiereExecutarea contractului; obligație legală (protecția consumatorilor, Regulamentul privind serviciile digitale)
Securitatea Platformei, prevenirea fraudei și a abuzurilorDate tehnice, jurnaleInteresul legitim de a proteja utilizatorii și Platforma
Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanțăDatele relevante pentru cazInteresul legitim
Răspuns la solicitările autoritățilorDatele solicitate legalObligație legală
Notificări de serviciu (confirmări, remindere setate de dumneavoastră, anunțuri despre abonament)E-mail, notificări în browserExecutarea contractului
Comunicări de marketing și noutățiE-mailConsimțământ, retras oricând
Lista de așteptareE-mail, tip de utilizator, orașConsimțământ
Statistici agregate despre utilizarea Platformei (de exemplu, numărul de programări pe oraș)Date agregate, fără identificarea persoanelorInteresul legitim de a îmbunătăți serviciul

Atunci când prelucrarea se bazează pe interesul legitim, am evaluat că acesta nu prevalează asupra drepturilor dumneavoastră. Vă puteți opune acestor prelucrări, conform secțiunii 18. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.

Furnizarea datelor de cont și a celor necesare unei programări este necesară pentru încheierea și executarea contractului; fără ele nu putem presta serviciul. Celelalte date (de exemplu, fotografia animalului, numărul de microcip, locația) sunt opționale.

11. Cui transmitem datele

Nu vindem datele dumneavoastră și nu le transmitem în scopuri publicitare. Le transmitem doar în următoarele situații:

Persoanele din familie invitate de dumneavoastră văd Dosarul animalului în limitele drepturilor pe care le acordați.

12. Transferuri în afara SEE

Stocăm datele pe servere situate în Uniunea Europeană. Dacă un furnizor ar avea nevoie să acceseze sau să prelucreze date din afara Spațiului Economic European, transferul se va face doar cu una dintre garanțiile prevăzute de GDPR: o decizie de adecvare a Comisiei Europene (inclusiv, pentru Statele Unite, certificarea furnizorului în cadrul EU-US Data Privacy Framework) sau clauze contractuale standard aprobate de Comisie, însoțite de măsuri suplimentare, dacă sunt necesare. Ne puteți cere informații despre aceste garanții la adresa de contact.

13. Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele doar cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate sau cât ne obligă legea. Termenele principale sunt:

DateDurata de păstrare
Datele contuluiCât timp contul este activ. După închiderea contului: 30 de zile (pentru a putea anula o închidere făcută din greșeală), apoi ștergere.
Conturi inactiveDupă 24 de luni fără autentificare vă trimitem un e-mail de avertizare. Dacă nu vă autentificați în 30 de zile de la avertizare, contul și datele asociate sunt șterse, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm.
Dosarul animalului și documentele încărcatePână când le ștergeți dumneavoastră sau până la ștergerea contului (inclusiv perioada de 30 de zile de mai sus). Încetarea abonamentului nu duce la ștergerea Dosarului (vezi Termenii abonamentului).
Programări, consultații video (date tehnice și de organizare), cereri și răspunsuri3 ani de la data serviciului, corespunzător termenului general de prescripție, pentru soluționarea eventualelor reclamații. Înregistrările care fac parte din Dosar rămân acolo până le ștergeți.
Locația aproximativă dintr-o cerere de ajutor30 de zile de la trimiterea cererii, apoi este eliminată din cerere. Locația folosită la căutare nu este păstrată.
Documente financiar-contabile (facturi, evidența plăților și a comisioanelor)Termenele prevăzute de legislația financiar-contabilă (în prezent, între 5 și 10 ani, după tipul documentului).
Datele de verificare a PartenerilorPe durata colaborării și 3 ani după încetarea ei.
RecenziiCât timp este activ profilul Partenerului sau până la ștergerea lor de către autor. La ștergerea contului autorului, recenzia este ștearsă sau anonimizată complet.
Corespondența cu suportul, reclamații, semnalări3 ani de la închiderea solicitării.
Dovada consimțământului pentru marketingCât timp consimțământul este activ și 3 ani după retragerea lui.
Lista de așteptarePână la lansarea serviciului în orașul indicat și cel mult 12 luni de la înscriere, sau până la dezabonare.
Jurnale tehnice și de securitate12 luni.
Jurnalul accesărilor DosaruluiCât timp există Dosarul animalului.
Copii de siguranță (backup)Sunt rotite automat; o dată ștearsă din sistemul principal, informația dispare din copiile de siguranță în cel mult 35 de zile.

Dacă o informație este necesară într-un litigiu sau la cererea unei autorități, o putem păstra mai mult, doar pe durata necesară. Revizuim periodic datele păstrate și le ștergem sau le anonimizăm pe cele care nu mai sunt necesare.

14. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului, potrivit articolelor 5 și 32 din GDPR, printre care:

Niciun sistem conectat la internet nu poate fi sigur în totalitate. Vă rugăm să folosiți o parolă unică și să nu o comunicați altor persoane.

15. Incidente de securitate

Dacă se produce un incident de securitate care afectează date personale, îl evaluăm fără întârziere, luând în considerare tipul incidentului, categoriile și volumul datelor, numărul de persoane afectate și consecințele posibile.

Ținem o evidență internă a tuturor incidentelor, inclusiv a celor care nu necesită notificare.

16. Notificări și marketing

Notificările de serviciu sunt cele necesare funcționării serviciului: confirmarea contului, confirmarea, modificarea sau anularea programărilor, răspunsul la o cerere de ajutor, reminderele pentru vaccinări și deparazitări setate de dumneavoastră, informarea înainte de sfârșitul perioadei gratuite și înainte de reînnoirea abonamentului, modificările documentelor legale. Acestea nu sunt comunicări de marketing. Puteți ajusta reminderele și canalele de notificare din setări.

Comunicările de marketing (noutăți, oferte) vă sunt trimise doar dacă v-ați dat acordul separat, pentru fiecare canal. Vă puteți dezabona oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj, din setările contului sau scriindu-ne. Nu trimitem marketing prin SMS sau telefon fără un acord separat.

17. Inteligență artificială și decizii automate

Nu folosim datele dumneavoastră, datele despre animal sau fișierele încărcate pentru a antrena modele de inteligență artificială. Platforma nu folosește inteligența artificială pentru a pune diagnostice sau pentru a da sfaturi medicale. Dacă vom introduce vreodată o funcție bazată pe inteligență artificială, vă vom informa în prealabil, vom actualiza această politică și, acolo unde legea o cere, vă vom solicita acordul separat.

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze în mod similar semnificativ, în sensul articolului 22 din GDPR. Ordonarea rezultatelor căutării (după disponibilitate, distanță și filtre) este explicată în Termenii și condițiile Platformei.

18. Drepturile dumneavoastră

În condițiile GDPR, aveți următoarele drepturi:

Cum vă exercitați drepturile. Scrieți-ne la contact@vetaproape.ro sau prin poștă, la adresa sediului. Vă răspundem în cel mult o lună de la primirea cererii. Dacă cererea este complexă sau avem multe cereri, termenul se poate prelungi cu încă două luni, iar în acest caz vă informăm în prima lună. Exercitarea drepturilor este gratuită. Dacă avem îndoieli rezonabile privind identitatea dumneavoastră, vă putem cere informații suplimentare pentru confirmare. Putem refuza sau taxa rezonabil cererile vădit nefondate sau excesive, cu explicarea motivelor.

Pentru datele pe care un Partener le păstrează în propriile evidențe, în calitate de operator independent, vă rugăm să vă adresați direct Partenerului. Vă putem ajuta să îi transmiteți cererea.

19. Plângere la ANSPDCP

Dacă considerați că vă prelucrăm datele cu încălcarea legii, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere. Vă încurajăm să ne contactați mai întâi, pentru a încerca să rezolvăm problema împreună.

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod poștal 010336, București
E-mail: anspdcp@dataprotection.ro · Site: www.dataprotection.ro

20. Minori

Platforma nu se adresează minorilor. Un cont poate fi creat doar de o persoană care are cel puțin 18 ani. Minorii pot beneficia de serviciile Platformei pentru animalul familiei doar prin contul unui părinte sau al unui alt adult responsabil. Dacă aflăm că un cont a fost creat de un minor, îl închidem și ștergem datele asociate, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm.

21. Accesul echipei VetAproape

Membrii echipei au acces doar la datele necesare rolului lor. Echipa nu consultă conținutul Dosarelor animalelor și al fișierelor, cu excepția cazurilor în care ne solicitați ajutorul, în care un conținut este semnalat ca ilegal, în care investigăm un incident de securitate sau în care legea ne obligă. Pentru administrarea plăților, echipa vede sumele și starea tranzacțiilor, nu și datele medicale. Toate persoanele cu acces la date au obligații scrise de confidențialitate și sunt instruite privind protecția datelor, iar acțiunile administrative sunt jurnalizate.

22. Modificarea politicii

Putem actualiza această politică atunci când apar funcții noi, furnizori noi sau modificări legislative. Fiecare versiune are un număr și o dată. Dacă modificările sunt importante (de exemplu, un scop nou de prelucrare), vă informăm prin e-mail și în aplicație înainte de intrarea lor în vigoare și, acolo unde legea o cere, vă solicităm acordul.

23. Contact

VetAproape
E-mail: contact@vetaproape.ro